Super

Mimochodem výraz "vožralá fontána blivek"  Niiiice one Moc by mě zajímalo, jak zní v originále.

Re: Super

Dobry den, tak v originale "Tommy" (ono to, jaxem rikala, neni jeho skutecne jmeno] pravil neco jako "Shit-faced fountain of puke"... Shit-faced je amerikanismus, ktery, obavam se, pochytil ode me...jinak je preklad presny. Sorry, ze jsem dlouho neodpovedela, pokud se chcete zeptat na neco konkretniho, je nejlepsi mi napsat email, jinak bych ten dotaz pres diskusi vubec nemusela dostat... hezke leto, I.P.

skvele, diky

preju neblijici zakazniky

jednou

Jsem ráda, že tu píšete (pamatuji si na doby, kdy jsem po večerech kdysi četla Vaše knížky a měla pocit, který dlouho ne..) Někde jsem slyšela, že co si nalijete do hlavy, to už vám nikdo neveme. Takže ráda si tu hlavu timhle čtenim zase proleju .)

Víc než paráda.

Dnešek nezačal nejlépe,nevím kterou nohou jsem vstával,ale bída,než jsem na počítači našel tento blog a den začal bejt uplně jinej a tak děkuji.

parada

zdravim vas, po precteni tohoto posledniho clanku jsem uvizl .. a musel precist vsechny az do sameho pocatku.

Pisete moc pekne, dobre se mi to cte.

Sam jsem taky mival velke cestovatelske touhy, momentalne jsem zkoncil u kompromisu .. jsem ve Vidni, aby me ma pritelkyne neuskrtila, ze jsem moc daleko ... Ale kdo vi, treba jednou v duchodu :-)

Pozdravuji londynske minicaby a jejich ridice-ridicky

píšete v ýborně

Skvěle jsem se pobavil. Děkuju.

ftipný:-)

ftipný... ale některý taxiky v Praze mi přijdou, jako by už těch 15 let co v tom křápu vozej lidi, nemyli nejenom blití, ale auto obecně... kožené potahy, které vídáme v cizině, jsou a budou pohádkou... takže v praze předpokládam neni problém, když si člověk uleví v patnáctileté chloubě pupkatého taxikáře...

Re: ftipný:-)

z toho by mohlo být pár vyražených zubů

jasná karma

Jedna je málo...díky, hned je ten den o něco lepší

!!!

ÁÁÁÁÁÁÁ...

..chehtal jsem se až mi tekly slzy....jedna karma je málo..díky!Já jsem prožil cosi podobného jen v obráceném gardu, kdy řidič taxíku, zřejmě po dobré hrachové či fazolové polévce, si ulevoval tak, že cesta končila s mojí hlavou z okénka a partnerka vzadu hned po vystoupení se začala dávit.Peníze jsem usměvavému řidiči hodil okénkem.Možná jsem se měl do toho okénka vyblejt a on by pochopil.ale to jsou ta kdyby..Musíte mít na to žaludek.